圖 書 / Books
/ /
產(chǎn) 品
詳 情
內容簡介
不能承受的生命之輕--全世界公認較受歡迎的暢銷書。 這是昆德拉較受歡迎并獲得好評較多的作品,使得作者成為國際**作家 2002年,上海譯文出版社**獲得米蘭昆德拉授權,是國內**次也是**正式的版權授予;2003年7月,國內較有影響的法文專家許鈞翻譯的《不能承受 的生命之輕》,由上海譯文出版社首印15萬正式推出。
內容提要
較沉重的負擔壓迫著我們,讓我們屈服于它,把我們壓到地上。但在歷代的愛情詩中,女人總渴望承受一個男性身體的重量。于是,較沉重的負擔同時也成了 較強盛的生命力的影像。負擔越重,我們的生命越貼近大地,它就越真切實在。 相反,當負擔完全缺失,人就會變得比空氣還輕,就會飄起來,就會遠離大地和地上的生命,人也就只是一個半真的存在,其運動也會變得自由而沒有意義。 那么,到底選擇什么?是重還是輕?
作者簡介: 捷克小說家, 生于1929年,上世紀50年代初,他作為詩人登上文壇,當他在30歲左右寫出**個短篇小說后,他確信找到了自己的方向,從此走上了小說創(chuàng)作之路。 1967年,他的**部長篇小說《玩笑》在捷克出版,獲得巨大成功,連出三版,印數(shù)驚人,每次都在幾天內**。昆德拉在捷克當代文壇上的重要地位從此確 定。移居法國后,他很快便成為法國讀者較喜愛的外國作家之一。他的絕大多數(shù)作品,如《笑忘錄》(1978)、《生命中不能承受之輕》(1984)、《不朽》(1990)等等都是首先在法國走紅,然后才引起世界文壇的矚目。他曾多次獲得國際文學獎,并多次被提名為諾貝爾文學獎的候選人。他的《生命》一書被好萊塢改編成電影《布拉格之戀》,并獲當年奧斯卡獎提名。
譯者簡介:許鈞,筆名文沛,1954年9月27日生于浙江省龍游縣,1975年畢業(yè)于南京外國語學院,1976年-1978年留學于法國勃列塔尼大 學,1985年入南京大學外文系,1988年獲碩士學位,現(xiàn)任南京大學外語學院副院長、西方語言文學系主任、教授、博士生導師等。曾多次出國訪問講學,已 發(fā)表法國語言文學與翻譯研究論文150余篇,著作6部,包括《杜拉斯文集》、《追憶似水年華》等,1999年獲法國政府頒發(fā)的“法蘭西金質教育勛章”。
咨詢、預定電話
021-1234XXX8
營業(yè)時間
上午10:00 - 下午8:00